Liebe Eltern,

das ägyptische Erziehungsministerium hat beschlossen, dass alle Schulen bis zum 20.02, dem Ende der ägyptischen Halbjahresferien, geschlossen werden. Auch wir werden also bis zu dem Zeitpunkt im E-Learning bleiben. Voraussichtlicher erster Schultag wird der 21.02.21 sein.

Viele Grüße und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund!

السادة أولياء الأمور،

قررت وزارة التربية والتعليم إغلاق جميع المدارس حتي 20/2/2021 أي حتي حلول نهاية أجازة نصف العام الدراسي، لذلك سنعود إلي التعلم الإلكتروني حتي ذلك الحين. سيكون اليوم الدراسي الأول المتوقع هو الأحد الموافق 21/2/2021.

 خالص التحيات وكل عام وأنتم بخير!

 إبقوا بصحة جيدة.

Liebe Schulgemeinschaft,
aufgrund von mehreren Corona-Fällen, sowohl bestätigten als auch Verdachtsfällen, stellt die DS Beverly Hills Kairo ab morgen 13.12.2020 bis zum Beginn der Ferien komplett auf Online-Unterricht/Distanz-Lernen um.
Dies gilt sowohl für den Kindergarten, die Grundschule als auch für die Sek1 und GIB (die Klassen 5 – 12).
Was Klassenarbeiten betrifft, die in diese Zeit fallen, werden Sie entweder online geschrieben oder verschoben. Sie bekommen weitere Nachrichten hierzu von Ihren KlassenlehrerInnen und Elternvertretern.
Bitte bleiben Sie alle gesund und passen Sie auf sich auf.
Mit freundlichen Grüßen
Claus M.K. Huth, Schulleiter

السادة مجتمع المدرسة الالمانية بفرلى هيلز القاهرة الكرام
تحية طيبة
نظراُ لوجود عدة حالات إصابة بفيروس كورونا ما بين مؤكدة ومشتبه فيها قررت المدرسة الالمانية بفرلى هيلز القاهرة الانتقال بشكل كامل
لنظام التعليم عن بعد بدءاُ من الغد الأحد الموافق 13 / 12 / 0202 وحتى بداية اجازة الكريسماس .
يسرى هذا على مراحل رياض الاطفال والمرحلة الإبتدائية ومرحلة Sek1 و GIB ) الصفوف من 5 - 12 )
فيما يتعلق بالإمتحانات التى كانت مقررة فى هذه الفترة قسيتم إما تأديتها عن بعد online او تأجيلها وستتلقون معلومات مفصلة حولها من
مدرسى الفصول عن طريق مممثلى اولياء امور كل فصل.
متمنين للجميع دوام الصحة ويرجى من الجميع الحرص.
وتفضلوا بقبول وافر الإحترام والتقدير
كلاوس هووت
مدير المدرسة

DEUTSCHE SCHULE BEVERLY HILLS
KAIRO
المدرسة الألمانية بفرلي هيلز – القاهرة
---------------------------------- Wahet October ----------------------------------
Beverly Hills Compound – Sheikh Zayed City – 6�ℎ of October - Kairo
Telefon: +202 38570510/1 Mobile: +201 000777916 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! www.bhs-egypt.com
Beverly Hills, 02.12.2020
Liebe Eltern,
bevor sich das Jahr dem Ende neigt, möchte ich mich mit diesem Brief noch einmal persönlich bei Ihnen allen für Ihre Geduld, Ihr Verständnis, Ihre Flexibilität und die gute Zusammenarbeit in diesem wohl einzigartigen Jahr bedanken. Wir alle hoffen, dass uns das neue Jahr irgendwann das Ende der Einschränkungen und einen wieder geregelten, normalen Schulbetrieb bringt.
Leider wird es zum Abschluss dieses Jahres auch keinen gewohnten letzten Schultag, keinen Weihnachtsbasar und keine Weihnachtsfeiern geben, ja nicht einmal das gemeinsame Singen in den Klassenräumen wird stattfinden.
Die letzten beiden Schultage (20.12. und 21.12.) werden nach Absprache der Deutschen Auslandsschulen in Ägypten als Online-Unterricht mit Anwesenheitspflicht nach Stundenplan stattfinden.
Der erste Schultag nach den Ferien ist Sonntag, der 10.01.2021. Nach Plan findet dann der Präsenzunterricht der B-Gruppe statt. Sollte sich etwas Entscheidendes ändern, werden wir Sie unverzüglich informieren. Dazu zählt natürlich auch die Terminplanung für die arabischen Halbjahresprüfungen, zu denen das Ministerium bisher noch keine Informationen mitgeteilt hat.
Ich wünsche Ihnen allen eine erholsame Zeit im Kreise Ihrer Familien. Tanken Sie Kraft und bleiben Sie vor allem gesund!
Gestatten Sie mir am Ende auch ein persönliches Wort.
Für mich ebenso wie für uns alle war dieses Jahr nicht einfach! Ich habe sehr viel Neues erlebt und kennengelernt. Trotz aller Schwierigkeiten, Ängste und Sorgen überwiegt aber in mir die Freude, dass ich hier sein darf und meine Familie und ich fühlen uns hier in Ägypten sehr wohl und willkommen. Ich blicke mit Optimismus und Zuversicht in das neue Jahr und verbleibe mit vielen guten Wünschen für das Weihnachtsfest und das neue Jahr
Mit freundlichen Grüßen
Claus M.K. Huth, Schulleiter

السادة أولياء الأمور الكرام
تحية طيبة
أود وقد أوشك العام على الإنتهاء التوجه لكم من خلال هذا الخطاب شخصيا بالشكر على صبركم وتفهمكم ومرونتكم
وتعاونكم معنا فى هذا العام الفريد من نوعه.
نتمنى جميعا ان يأتى العام الجديد بنهاية للقيود وأن تعود الحياة المدرسية لنظامها وطبيعتها.
للاسف لن يكون اليوم الدراسى الاخير فى العام الميلادى كما اعتدناه حيث لن نستطيع اقامة بازار الكريسماس واحتفالات
الكريسماس حتى الغناء الجماعى بالفصول تم الغاؤه.
بالاتفاق مع جميع المدارس الالمانية المعتمدة بمصر اخر ايام الدراسة ) 20 / 12 و 21 / 12 ( تعليم عن بعد وفقا لجدول
الحصص والحضور فيهما اجباريا.ً
اول يوم دراسى بعد انتهاء اجازة الكريسماس هو يوم الاحد الموافق 10 / 1 / 2021 .
وفقا للجدول تحضر المجموعة B بالمدرسة.
فى حال اى تغيير تستدعيه اى ظروف قد تجد سنخطركم به على الفور.
ويتضمن ذلك مواعيد امتحانات الفصل الاول من العام الدراسى للمواد التى تدرس باللغة العربية والتى لم تصلنا بعد
بخصوصها اى معلومات من وزارة التربية والتعليم.
اتمنى لكم جميعا اوقات طيبة مع عائلاتكم تجددون فيها طاقاتكم واتمنى لكم دوام الصحة
اود ان اتوجه فى نهاية الخطاب بكلمة شخصية.
بالنسبة لى كما هو الحال بالنسبة لنا جميعا لم يكن هذا العام سهلاً .عشت وتعرفت على اشياء كثيرة جديدة من نوعها.
برغم كل الصعوبات والمخاوف والهموم تغلب بداخى السعادة بوجودى مع اسرتى هنا فى مصر حيث نشعر بالسعادة
والترحاب.
اتطلع بتفاؤل وثقة للعام الجديد وكلى أمل وامنيات مع احتفالات الكريسماس وحلول العام الجديد.
كل عام وحضراتكم بخير
وتفضلوا بقبول وافر الإحترام والتقدير
كلاوس هووت
مدير المدرسة

Beverly Hills, 08.11.2020
Einladung zum Elternsprechtag zum Elterninformationsabend der 10. Klasse am 18.11.2020
und zum 1. Elternsprechtag am 22. November 2020 für alle Klassen online in TEAMS von 15:00 Uhr - 19:00 Uhr
Sehr geehrte Eltern,
Ich darf Sie ganz herzlich zu unserem Elterninformationsabend für die 10. Klasse Abschlussprüfung am 18.11.2020 um 18 Uhr und dem 1.Elternsprechtag am Sonntag 22.11.2020 von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr einladen.
Am Elterninformationsabend für die 10. Klasse werden Sie über den Ablauf und die Regelungen der Abschlussprüfungen informiert. Dieses Meeting wird über TEAMS abgehalten und Sie treten über den Account ihres Kindes bei.
Am Elternsprechtag haben Sie die Gelegenheit, mit den Lehrern Ihres Kindes einzeln zu sprechen und sich über den Leistungstand zu informieren. Der Elternsprechtag ist in erster Linie für die Eltern gedacht, die keine Möglichkeit haben, zu den normalen wöchentlichen Sprechstunden der Lehrer in die Schule zu kommen.
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass die Sprechzeiten wegen des großen Interesses begrenzt sind und das Gespräch zügig geführt werden muss. In der Regel stehen pro Gespräch 10 Minuten zur Verfügung. Damit wir Ihnen Wartezeiten ersparen, können Sie für diesen Nachmittag mit Hilfe des Voranmeldesystems Termine mit Lehrkräften vereinbaren.
Wenn Sie zum Sprechtag kommen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
• Füllen Sie bitte die Felder Lehrkraft und Fach auf dem Laufzettel (s. Rückseite!) aus.
• Ihr Kind legt dann diesen Laufzettel ab Sonntag, 08.11 bis Donnerstag, 19.11 jeder Lehrkraft vor, die Sie sprechen wollen. Aufgrund der aktuellen Teilung der Klassen in A- und B-Woche steht für die Terminfindung ein längerer Zeitraum zur Verfügung und die Lehrer werden auch berücksichtigen, dass die Kinder Wochenversetzt Termin vereinbaren müssen.
• Die Lehrkraft teilt Ihnen auf dem Laufzettel die Uhrzeit für das Gespräch mit.
Wichtig:
• Sollten Sie einen angebotenen Termin nicht wahrnehmen können, teilen Sie dies bitte der Lehrkraft mit!
Da der Elternsprechtag online über TEAMS stattfinden muss, wird der Lehrer Sie jeweils zum Termin auf dem Account Ihres Kindes anrufen.
Wir freuen uns auf die Gespräche.
Herzliche Grüße
Gez.Claus M.K Huth, Schulleiter
دعوة لحضور Elterninformationsabend الخاص بالصف العاشر يوم 18 / 11 / 2020 وأول إجتماع لأولياء الأمور بالمدرسين
Elternsprechtag يوم 22 / 11 / 2020 لكل الفصول عبر تطبيق TEAMS
من الساعة 15:00 الى الساعة 19:00
السادة أولياء الأمور الكرام
تحية طيبة
نود دعوة سيادتكم يوم 18 / 11 / 2020 لحضور Elterninformationsabend الخاص بالامتحانات النهائية للصف العاشر فى تمام
الساعة 18:00 وأول إجتماع لأولياء الأمور بالمدرسين Elternsprechtag يوم 22 / 11 / 2020 لكل الفصول من الساعة 15:00 الى
الساعة 19:00
فى إجتماع الصف العاشر يتم إحاطتكم بلوائح وسير الامتحانات النهائية.
يعقد هذا الاإجتماع عبر تطبيق Teams وتستطيعون تسجيل الدخول من خلال حساب نجلكم/ نجلتكم.
تعد أيام مقابلات أولياء الأمور مع المدرسين من أفضل صور العمل المشترك ما بين ولي الأمر و المدرسة حيث تتيح هذه المقابلة الفرصة
لولي الأمر لمعرفة معلومات موجزة عن مستوى نجلته/نجله الدراسى وتطوره والوقت المحدد لهذه المقابلة يكون 10 دقائق و فى حال الحاجة
لمقابلة أكثر إستفاضة يتم تحديد موعد فى المقابلة الاسبوعية لكل مدرس .
حتى نتجنب التكدس لمقابلة المدرسين نرجو إستغلال هذا اليوم فى حالة ضرورة الحوار فقط.
يمكنكم تحديد مواعيد مقابلاتكم مع المدرسين من خلال نظام الحجز المسبق في الوقت ما بين الساعة 15:00 و حتى الساعة 19:00 في حال
رغبتكم بالحضور فى هذا اليوم نرجو منكم اتباع ما يلي:
 ملئ الخانات باسم المدرس المراد مقابلته و المادة فى الجدول الذى تم توزيعه على التلميذات والتلاميذ اليوم.
 يسلم نجلكم/ نجلتكم الورقة لكل من المدرسين المراد مقابلتهم بدءاً من الاحد 8 / 11 / 2020
نظراً الى التقسيم الحالى للصفوف الى مجموعات حضور أ وب تم تخصيص وقت أطول للتسليم وكذلك يراعى المدرسين ذلك فى
تحديد المواعيد
 يحدد المدرس موعد المقابلة
هام:
 في حال عدم استطاعتكم الحضور في الوقت المحدد، يرجى إبلاغ المدرس بذلك.
حيث أن الاجتماعات تتم عبر تطبيق Teams سيقوم المدرس / المدرسة بالإتصال بكم على حساب نجلكم/ نجلتكم فى الموعد
المحدد.
و تفضلوا بقبول وافر الإحترام و التقدير
كلاوس هووت
مدير المدرسة

Beverly Hills, 27.09.2020
Sehr geehrte Eltern,
hiermit möchten wir Sie Informieren, dass Kinder, die aus gesundheitlichen Gründen abwesend waren mit Corona ähnlichen Symptomen anschließend nur mit negativem Bluttest und ärzlichem Attest zur Schule kommen dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Gez. Claus M.K. Huth, Schulleiter
السادة أولياء الأمور الكرام
تحية طيبة
نحيط علم سيادتكم انه فى حالات الغياب بعذر مرضى وأعراض متشابهة مع أعراض فيروس كورونا لا يسمح بالعودة الى المدرسة الا
بتحليل دم سلبى وشهادة طبية.
وتفضلوا بقبول وافر الإحترام والتقدير
كلاوس هووت
مدير المدرسة

DEUTSCHE SCHULE BEVERLY HILLS
KAIRO
المدرسة الألمانية بفرلي هيلز – القاهرة
---------------------------------- Wahet October ----------------------------------
Beverly Hills Compound – Sheikh Zayed City – 6�ℎ of October - Kairo
Telefon: +202 38570510/1 Mobile: +201 000777916 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! www.bhs-egypt.com
Beverly Hills, 17.09.2020
Sehr geehrte Eltern des Jahrgangs 1,
nachdem wir ab letzten Dienstag unter größten personellen und räumlichen Anstrengungen Ihren Kindern einen gemeinschaftlichen Schulstart ermöglicht haben, sehen wir uns nicht im Stande, die bestehenden Auflagen weiterhin ohne weiteres Personal zu erfüllen.
Deshalb müssen wir ab Sonntag nun auch die ersten Klassen in die Gruppen A und B aufteilen.
Am Sonntag kommt für die gesamte nächste Woche die Gruppe B in die Schule.
Für die jeweilige Online-Gruppe werden Wochenpläne und Arbeitsmaterial über Teams zur Bearbeitung zugesandt. Zudem wird jeder Klassenlehrer täglich eine Stunde über Teams mit den Online-Schülern einen Termin vereinbaren, um Fragen zu dem Material zu beantworten.
Bitte seien Sie versichert, dass wir Entscheidungen immer im besten Interesse der Kinder treffen und dieser Weg, der momentan sinnvollste auch für die Klasse 1 ist.
Wir danken für ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Claus M.K.Huth, Schulleiter

السادة أولياء أمور الصف الأول الإبتدائى الكرام
تحية طيبة
بعد أن بدأنا يوم الثلاثاء 15 / 9 بأقصى جهدنا من حيث هيئة التدريس وغرف الفصول لإتاحة إمكانية حضور جميع تلميذات وتلاميذ الصف
الأول الإبتدائى مع الاتزام بتعليمات التباعد وكافة الإجراءات الوقائية نجد انه ليس فى إستطاعتنا الإستمرار فى القيام بواجباتنا فى ظل هذه
الظروف على اكمل وجه بدون عدد أكبر فى هيئة التدريس.
لذلك مضطرون الى تقسيم فصول الصف الأول الإبتدائى بدءاً من يوم الأحد الموافق 20 / 9 / 2020 أيضا الى مجموعة A ومجموعة B وتبدأ
المجموعة B بالحضور حتى نهاية الاسبوع.
فيما يتعلق بالمجموعة التى تحضر عن بعد فسيتم من خلال تطبيق Teams ارسال البرنامج الدراسى الاسبوعى وتدريبات لحلها .
كذلك سيقوم كل مدرس/ مدرسة فصل بتحديد موعد مع تلميذات وتلاميذ المجموعة التى تدرس عن بعد لإجابة اسئلتهم واستفساراتهم حول
أوراق التدريبات وذلك لمدة ساعة.
تأكدوا أننا لا نتخذ اى قرار الا لمصلحة الأطفال وأن فى ظل الظروف الراهنة هذا الوضع هو الافضل لأطفال الصف الأول الإبتدائى.
نشكركم على حسن تفهمكم.
وتفضلوا بقبول وافر الإحترام والتقدير
كلاوس هووت
مدير المدرسة

DEUTSCHE SCHULE BEVERLY HILLS
KAIRO
المدرسة الألمانية بفرلي هيلز – القاهرة
---------------------------------- Wahet October ----------------------------------
Beverly Hills Compound – Sheikh Zayed City – 6�ℎ of October - Kairo
Telefon: +202 38570510/1 Mobile: +201 000777916 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! www.bhs-egypt.com
Beverly Hills,14.09.2020
Liebe Eltern,
am Dienstag, 15.09.2020, dürfen wir endlich wieder mit dem Präsenzunterricht beginnen, leider nur in kleinen Gruppen. Besonders wichtig ist, dass wir uns alle an das Hygienekonzept der Schule halten. (Sie finden das Hygienekonzept als Anhang an diesen Elternbrief. Bitte bestätigen Sie uns den Erhalt durch Ihre Unterschrift und schicken Sie diesen als Scan zurück an das Sekretariat.)
Aus organisatorischen Gründen werden alle Klassen in A- und B-Gruppen geteilt, am Dienstag bis zum Ende der Woche beginnt die A-Gruppe, nächste Woche kommt dann die B-Gruppe. Es wird immer wöchentlich gewechselt. Die Gruppe, die zu Hause ist, hat Unterrichtspflicht und verfolgt den Unterricht nach Plan wie gewohnt über Teams.
Ausnahmen von dieser Regel sind die Jahrgänge 1, 10 und 12! Hier ergibt sich aus Kapazitätsgründen die Möglichkeit eines kompletten Präsenzunterrichts, diese Jahrgänge kommen also bis auf Weiteres immer und vollständig zur Schule.
Der Sport und Musikunterricht findet nur als Präsenzunterricht statt, d. h. die Schülerinnen und Schüler die zu Hause sind, haben dann zeitgleich eine Freistunde, die sie für Unterrichtsvor- oder nachbereitung sowie als Ruhepause nutzen können.
Ich hoffe, dass uns dieses Blended Learning zumindest wieder ein Stück näher an die Normalität rückt und wünsche mir, dass unser Konzept den gewünschten Erfolg bringt.
Mit freundlichen Grüßen
Claus M.K Huth, Schulleiter

التاريخ: 14 / 9 / 2020
السادة أولياء الأمور الكرام
تحية طيبة
نستطيع أخيراً بدء الدراسة بالحضور فى المدرسة يوم الثلاثاء الموافق 15 / 9 / 2020 ولكن للاسف فى مجموعات صغيرة فقط.
أهم شئ هو أن نلتزم جميعا بخطة التعقيم والنظافة الخاصة بالمدرسة.
) مرفق لسيادتكم خطة التعقيم والنظافة بالمدرسة يرجى الالتزام بتوقيعها بالعلم وإرسالها scan الى سكرتارية المدرسة(
لأسباب تنظيمية تم تقسيم كل فصل الى مجموعتين A , B
يوم الثلاثاء تبدأ المجموعة A فى الحضور حتى نهاية الاسبوع.
يوم الاحد تبدأ المجموعة B فى الحضور.
سوف يتم التبديل أسبوعيا المجموعة التى تحضر من المنزل حضورها اجبارى وفقا لجدول الحصص عن طريق تطبيق Teams كالمعتاد.
الاستثناءات هى الصفوف الأول الإبتدائى والعاشر والثانى عشر.
هنا تتيح الكثافة بهذه الفصول امكانية الحضور بكامل العدد مع الحفاظ على التباعد والمسافة الآمنة
هذه الصفوف تحضر الى المدرسة يوميا بشكل كامل لحين اشعار آخر.
حصص التربية الرياضية والتربية الموسيقية مقتصرة على المجموعة التى تحضر فى المدرسة فقط بحيث يكون فى وقت هذه الحصص بالنسبة
للمجموعة الحاضرة عن بعد وقت لتحضير الحصص مسبقا ولاحقا أو إستغلالها كفترات راحة.
أتمنى أن يعيدنا هذا ال Blended Learning تدريجيا الى الاوضاع العادية وأن تحقق خطتنا النجاح المرجو.
وتفضلوا بقبول وافر الإحترام والتقدير
كلاوس هووت
مدير المدرسة

DEUTSCHE SCHULE BEVERLY HILLS
KAIRO
المدرسة الألمانية بفرلي هيلز – القاهرة
---------------------------------- Wahet October ----------------------------------
Beverly Hills Compound – Sheikh Zayed City – 6�ℎ of October - Kairo
Telefon: +202 38570510/1 Mobile: +201 000777916 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! www.bhs-egypt.com
Liebe Eltern, liebe Schulgemeinschaft,
in dieser Woche fanden durchgehend Gespräche zum Thema Schulstart nach den Ferien statt. Dabei haben wir uns mit den Schulleitern der deutschen Auslandsschulen Ägyptens, der Deutschen Botschaft, der ZfA, aber auch mit den Schulleitungen der anderen Abteilungen unserer Schule und natürlich dem Vorstand ausgetauscht.
Viele Aspekte gilt es zu berücksichtigen, um unser aller Wohl nicht zu gefährden und trotzdem unseren Bildungsauftrag bestmöglich zu gewährleisten.
Konstatiert werden muss, dass eine Schulöffnung nur unter größtmöglichen Sicherheitsvorkehrungen und für jede Schule individuell erfolgen kann, da überall unterschiedliche Gruppen- und Raumgrößen vorliegen. Die wichtigste Regel für einen Schulstart lautet: Abstand!
Für unsere Schule mit unseren individuellen Räumen und Lerngruppengrößen bedeutet das:
• Der Kindergarten startet in voller Kapazität.
• Ab Klasse 1 – 12 gilt für alle Klassen eine Teilung in zwei Lerngruppen A und B (alphabetisch und unter Berücksichtigung von Geschwistern). Über die Einteilung der individuellen Schüler in die Gruppen, werden sie vor Schulstart informiert.
• Die Gruppen A und B sind wochenweise abwechselnd in der Schule im Präsenzunterricht, während die jeweils andere Gruppe den Unterricht von zu Hause aus verpflichtend wahrnimmt und auch online partizipieren kann. Er wird „live“ aus dem Klassenzimmer gestreamt, wie gewohnt unter Nutzung der TEAMS-Funktionen.
• Eine der größten Übertragungsgefahren ist durch die räumliche Enge im Bustransport zu sehen. Deshalb würde ich allen, die es ermöglichen können, raten, von einem Bustransport abzusehen und den Schultransport selber zu übernehmen. Wägen Sie die Risiken selber ab und nutzen Sie, wenn möglich, private Transportmittel. Wir werden zum Schulstart eine Befragung hierzu durchführen.
Weiterhin gilt, dass im Moment vieles im Fluss ist und die Situation sich in den nächsten Wochen neu darstellen kann. Über unser geplantes Hygienekonzept und alle weiteren Besonderheiten und Änderungen werden wir Sie selbstverständlich noch zeitnah und detailliert unterrichten. Wichtig ist, dass durch die geplanten Maßnahmen erst einmal ein geordneter und gesicherter Unterrichtsbeginn ermöglicht wird. Daran ist uns allen gelegen.
Bitte bleiben Sie gesund und achten Sie auf sich.
Mit freundlichen Grüßen
Claus M. K. Huth, Schulleiter DSBHK

DEUTSCHE SCHULE BEVERLY HILLS
KAIRO
المدرسة الألمانية بفرلي هيلز – القاهرة
---------------------------------- Wahet October ----------------------------------
Beverly Hills Compound – Sheikh Zayed City – 6�ℎ of October - Kairo
Telefon: +202 38570510/1 Mobile: +201 000777916 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! www.bhs-egypt.com
السادة اولياء الامور الكرام ، مجتمع المدرسة الالمانية بفرلي هيلز القاهرة
تحية طيبة
خلال هذا الاسبوع استمرت المشاورات حول بدء الدراسة.
وذلك بالتشاور مع مديري المدارس الالمانية بجمهورية مصر العربية والسفارة الالمانية والادارة المركزية للمدارس الالمانية بالخارج
ومديري ورؤساء الاقسام بالمدرسة وبالطبع مجلس ادارة المدرسة.
هناك الكثير من الاعتبارات الواجب مراعاتها لمصلحة ابناءنا وبناتنا ولصالح الجميع ولمحاولة التوفيق ما بين عدم المخاطرة والقيام بواجبنا
تجاه العملية التعليمية علي اكمل وجه ممكن.
اهم الاسس المستقر عليها هو ان عودة الدراسة بالمدرسة يجب ان تحيطها كل الاحتياطات والاجراءات الوقائية وان لكل مدرسة من المدارس
الالمانية ان تقرر علي حده وفقا لوضعها من حيث المساحة والفصول وكثافة الفصول حيث يختلف ذلك من مدرسة لاخري.
القاعدة الاساسية لعودة المدارس هي التباعد الجسدي .
بالنسبة لمدرستنا من حيث المساحة والكثافة يعني ذلك:
- مرحلة رياض الاطفال تبدا بكامل كثافتها
- بالنسبة للصفوف من ١ - ١٢ يتم التقسيم لمجموعتين ا وب
) بالترتيب الابجدي ومع مراعاة وجود اخوة بالمدرسة ( وسيتم احاطتكم علما بمجموعة نجلكم / نجلتكم قبل بدء الدراسة .
- تتناوب المجموعتان في الحضور بالمدرسة اسبوعيا
بينما تلتزم المجموعة الاخري بحضور الدراسة والحصص عن بعد من المنزل حضورا اجباريا عن طريق تطبيق Teams وجميع امكانياته
واستخداماته كما تعودنا
- احد اكبر مخاطر العدوي تتمثل في الاختلاط في اتوبيس المدرسة لذلك انصح بشدة واوصي كل من يستطيع الاستغناء عن اتوبيس المدرسة
بتوصيل ابنائه واصطحابهم بشكل خاص .
يرجي عدم المخاطرة وتوصيل ابناءكم وبناتكم شخصيا او باي وسيلة خاصة.
سنقوم قبل بدء الدراسة بعمل استبيان في هذا الخصوص.
كذلك نوجه عنايتكم الي اننا لازلنا في فترة غير مستقرة متغيرة وقد تتغير الصورة خلال الاسابيع القادمة.
فيما يتعلق بخطتنا الصحية والوقائية واجراءاتنا الخاصة وكافة التغييرات فسنقوم باحاطتكم علما بها بشكل مفصل في وقت قريب.
اهم ما يشغلنا هو خطة وقائية منظمة لبداية دراسة موفقة دون اي مخاطرة.
متمنين للجميع دوام الصحة
وتفضلوا بقبول وافر الاحترام والتقدير
كلاوس هوت
مدير المدرسة

DEUTSCHE SCHULE BEVERLY HILLS
KAIRO
المدرسة الألمانية بفرلي هيلز – القاهرة
---------------------------------- Wahet October ----------------------------------
Beverly Hills Compound – Sheikh Zayed City – 6�ℎ of October - Kairo
Telefon: +202 38570510/1 Mobile: +201 000777916 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! www.bhs-egypt.com
September 2020
Organisations- und Hygieneplan der DSBHK
für die Schulöffnung am Dienstag, dem 15.09.2020
Organisationsplan
SCHULWEG
Da zur Vermeidung von Coronainfektionen der räumliche Abstand sehr wichtig ist, möchten wir den Busbetrieb nur mit einer Auslastung von 50% führen. Bitte überlegen Sie, ob nicht die Möglichkeit eines Eigentransports eine vorübergehende Alternative sein kann. Der Unterricht beginnt um 8:00 Uhr.
Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind eine halbe Stunde früher als normal an der Schule eintrifft.
Das Schultor wird um 7 Uhr geöffnet.
EINLASS IN DIE SCHULE
Das Betreten und Verlassen der Schule erfolgt
1) für die amerikanische Grundschule und den Kindergarten über das Haupttor am amerikanischen Roundel
2) für die deutsche Grundschule und den Kindergarten über das Kindergartentor
3) für alle sonstigen SEK 1 Schüler über das bisher übliche morgendliche Eingangstor.
4) für die Lehrer durch das Haupttor am deutschen Rondell
Die Schüler und Lehrer müssen sich einzeln und mit ausreichendem Sicherheitsabstand aufstellen. Der Einlass erfolgt nach Temperaturmessung durch befugte Personen (Schulärztin, Krankenschwester, Sicherheitspersonal). Es werden nur Personen mit Gesichtsmaske eingelassen. Zusätzlich müssen die Hände am Eingang desinfiziert werden. Hinweis: Jeder muss mehrere Gesichtsmasken dabei haben.
Aufgrund des erhöhten Zeitaufwands wird die Schule ab 7 Uhr geöffnet. Bitte planen Sie entsprechende Wartezeiten ein. Um maximale Sicherheit beim Betreten des Schulgebäudes zu gewährleisten, bitten wir Sie, ihr Kind nur im gesunden Zustand zur Schule zu schicken. Sollte sich am Eingang herausstellen, dass ihr Kind Krankheitssymptome irgendwelcher Art hat, muss es gleich wieder nach Hause mitgenommen werden. Bitte warten Sie so lange im Fahrzeug, bis Ihr Kind eingelassen wurde. Wir sehen morgens leider keine Möglichkeit, kranke Kinder zu beaufsichtigen.
BETRETEN DES PAUSENHOFS UND DES SCHULGEBÄUDES
Im gesamten Schulbereich (Weg zum Pausenhof, Treppenhäuser, Gänge usw.) sind mit Linien und Pfeilen nach dem Rechtssystem markiert. Diese dienen dazu, den Bewegungsablauf zu koordinieren. Das System ist vergleichbar mit Einbahnstraßen. So wird verhindert, dass Personen sich direkt entgegen und sich zu nahe kommen. Besonders nach den großen Pausen ist auf einen ausreichenden Abstand in den Treppenhäusern und Fluren zu achten. Die Gangaufsicht wird am Ende der Pause das Treppenhaus und die Hofaufsicht die Gebäudeeingänge beaufsichtigen. Die IB-Studenten bilden den Abschluss und gehen als letzte ins Schulgebäude.
UNTERRICHT
Wie im Anschreiben schon erwähnt, wird der Unterricht mit zwei Lerngruppen pro Klasse stattfinden: während die erste Gruppe in der ersten Woche im Klassenraum sitzt, wird die andere Gruppe sich online über die bereits aus dem letzten Schuljahr bekannten Plattformen zuschalten. In der zweiten Woche ist die zweite Schülergruppe anwesend, während die erste dem Unterricht digital folgt. Entsprechend läuft es in den folgenden Wochen. Die Einteilung der Lerngruppen erfolgt alphabetisch, jedoch auch unter Berücksichtigung von Geschwisterkindern.
Wenn Eltern ihre Kinder aus Sicherheitsgründen nicht zur Schule schicken möchten, geschieht dies auf eigene Verantwortung.
KLASSENRAUM
Die Schüler sitzen an Einzeltischen mit ausreichendem Sicherheitsabstand in ihren Unterrichtsräumen.
Es besteht Maskenpflicht. Hände können an bereitgestellten Behältern desinfiziert werden, wenn keine Waschbecken zur Verfügung stehen.
Aufgrund des Übertragungsrisikos bleiben die Klimaanlagen ausgeschaltet. Fenster und Türen können geöffnet werden, um den notwendigen Luftaustausch zu gewährleisten.
Der Unterricht kann in dieser kritischen Zeit eigentlich nur frontal erfolgen. Gruppen- und Partnerarbeiten sind schwierig. Eine Vermischung von Lerngruppen sollte vermieden werden.
Die Unterrichtsräume werden nach Schulschluss desinfiziert. Die Toilettenräume sind jederzeit unbedingt hygienisch sauber zu halten.
PAUSE
Auch während den großen Pausen auf dem Schulhof ist auf einen ausreichenden Abstand zu achten. Faustregel: Ausgestreckte Hände zweier Personen dürfen sich nicht berühren („Helikopterabstand“). Cilantro bleibt weiterhin geschlossen.Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind an jedem Schultag ausreichend Wasser und Essen mitbringt.
Zur Einhaltung der Sicherheitsabstände während den Pausen werden die aufsichtsführenden Personen von den IB-Studenten unterstützt. Die Zeit wird ihnen bei gewissenhafter Ausführung auf das CAS-Projekt angerechnet.
Hier ist die Vorbildfunktion besonders wichtig.
Pausenspielzeug wird von der Schule nicht zur Verfügung gestellt.
GESUNDHEITSKONTROLLEN
Neben den morgendlichen Untersuchungen am Eingangstor finden während des Vormittags auch Gesundheitskontrollen durch medizinisches Personal statt.
Stellen sich im Verlauf der Unterrichtszeit Krankheitssymptome irgendwelcher Art bei einem Kind ein, wird dieses der Schulleitung gemeldet. Die Schulleitung lässt die Eltern informieren und veranlasst dessen Abholung.
QUARANTÄNERAUM
Beim geringsten Krankheitsverdacht irgendwelcher Art muss der Schüler im dafür vorgesehenen Raum in Quarantäne. Angedacht ist der Raum am Pool. Er wird sowohl von der deutschen als auch von der Amerikanischen Fraktion genutzt. Die Eltern verpflichten sich, ihr Kind umgehend abzuholen. Der Schulbesuch ist erst wieder nach ärztlichem Attest erlaubt. Erhärtet sich anschießend der Verdachtsfall auf eine Coronainfektion, muss die ganze Lerngruppe 14 Tage in häusliche Quarantäne.
VERLASSEN DER SCHULE
Nach Unterrichtsende wird die Schule unter Aufsicht durch die oben genannten Tore verlassen. Auch hier befinden sich entsprechende Markierungen auf dem Boden. Eine Staubildung außerhalb des Schulgeländes kann vermieden werden, wenn jeder sich schnellstmöglich auf seinen Heimweg begibt.
Hygieneplan
PERSÖNLICHE HYGIENE
Der Hauptübertragungsweg ist die Tröpfcheninfektion (etwa beim Sprechen, Husten und Niesen). Dies erfolgt vor allem direkt über die Schleimhäute der Atemwege. Darüber hinaus ist auch indirekt über Hände eine Übertragung möglich, die dann mit Mund- oder Nasenschleimhaut oder der Augenbindehaut in Kontakt gebracht werden. Eine Ansteckung über Gegenstände gilt inzwischen als unwahrscheinlich.
- Abstand von mindestens 1,5 m zu anderen Personen.
- Bei Fieber und/ oder Symptomen einer Atemwegserkrankung wie Halsschmerzen, trockener Husten, Geruchs- sowie Geschmacksstörung zu Hause bleiben. Treten diese während der Schulzeit auf, wartet das Kind im Quarantäneraum der Schule auf seine Abholung.
- Keine Berührungen, Umarmungen, Händeschütteln u.ä.
- Die wichtigste Hygienemaßnahme neben der Abstandsregel ist das regelmäßige und gründliche Händewaschen mit Seife. Hierbei kann sogar auf eine zusätzliche Handdesinfektion verzichtet werden.
- Beim Öffnen von Türen und Fenstern nach Möglichkeit z. B. den Ellenbogen und nicht die volle Hand benutzen.
- Nicht ins Gesicht fassen.
- Nicht aus gleichen Flaschen trinken oder eigenes Essen teilen
- Das Husten und Niesen in die Armbeuge gehört zu den wichtigsten Präventionsmaßnahmen. Beim Husten oder Niesen größtmöglichen Abstand halten und am besten wegdrehen.
- Es besteht eine Maskenpflicht im Schulgebäude. Da die Mimik des Lehrers im Unterricht dadurch sehr beeinträchtigt ist, bekommt das Schulpersonal „Face Shields“ von der Schule gestellt.
HYGIENE MIT PERSONEN VON AUßEN (Z. B. ELTERN)
- Der persönliche Kontakt zwischen den Eltern und dem Schulpersonal sollte auf ein Minimum reduziert werden. Die Abstandsregeln, auch zwischen Eltern untereinander, sind einzuhalten. Es muss ein Mundschutz getragen und die Hände desinfiziert bzw. gründlich gewaschen werden.
- Wichtige Termine mit Eltern sollten in pausenfreie oder Randzeiten gelegt werden.
Claus M.K Huth, Schulleiter

نظام وخطة النظافة والتعقيم بالمدرسة الألمانية بفرلى هيلز القاهرة مع بدء الدراسة
يوم الثلاثاء 15 / 9 / 2020
الخطة التنظيمية
الطريق الى المدرسة
نظرا لأهمية التباعد الجسدى كإجراء وقائى ضد الكورونا نود تخفيض الكثافة فى اتوبيس المدرسة بنسبة 50 % لذلك نرجو النظر جيداً فى أمر
إمكانية إستبدال أتوبيس المدرسة بتوصيل وإصطحاب أبنائكم شخصيا.ً
تبدأ الحصص فى تمام الساعة 8:00 صباحا وبرجى تواجد نجلكم / نجلتكم فى المدرسة قبل موعدهم المعتاد بنصف ساعة.
تفتح المدرسة بواباتها فى تمام الساعة 7:00 صباحا.ً
دخول المدرسة
دخول المدرسة ومغادرتها كالتالى:
1 ( بالنسبة للمدرسة الأمريكية والحضانة بها من البوابة الرئيسية لمبنى المدرسة الأمريكية
2 ( مرحلة رياض الاطفال ومرحلة الإبتدائى بالمدرسة الألمانية من بوابة الحضانة
3 ( باقى مراحل المدرسة الألمانية من بوابتهم المعتادة
4 ( بالنسبة للمدرسين من البوابة الرئيسية للمبنى الدائرى
على المدرسين والتلاميذ الدخول فى صف فردى يحفظ التباعد الجسدى ومسافة آمنة.
يسمح بالدخول بعد قياس الحرارة من قبل أشخاص معينين ) طبيبة المدرسة، ممرضة المدرسة، أمن المدرسة(
لا يسمح بالدخول الا بالكمامة بالاضافة الى انه سيتم تعقيم الأيدى عند الدخول.
تنبيه: يجب أن يكون مع كل شخص عدة كمامات.
نظراً للوقت الذى تستغرقه هذه الاجراءات يتم فتح بوابات المدرسة من الساعة 07:0 صباحا يرجى اخذ فترات الانتظار فى الاعتبار
اتباعا لإجراءات السلامة عند دخول المبنى يرجى الالتزام بارسال نجلكم/ نجلتكم فى تمام الصحة فقط.
فى حال ثبوت اى اعراض مرضية من اى نوع على نجلكم/ نجلتكم عند دخول المبنى يتم اعادة ارساله مع ولى الأمر الى المنزل
لذلك يرجى الانتظر فى السيارة حتى دخول نجلكم/ نجلتكم المدرسة فعليا حيث أنه لا يتوفر صباحا إشراف على الاطفال المريضة حتى إعادة
إصطحابهم.
دخول مبنى وفناء المدرسة
فى كافة ارجاء الحرم المدرسى ) الطريق الى الفناء، منطقة الدرج، الممرات إلخ( الطرق محددة على الارض بأسهم وخطوط وفقا للتعلميات
القانونية وهذه العلامات تهدف لتحديد التحرك وتنظيمه. هذا النظام يمكن تشبيهه بالنظام فى شوارع الاتجاه الواحد ويتم به تفادى مرور
الاشخاص وجها لوجه او بشكل مقابل وكذلك تفادى التقارب الجسدى.
خاصة بعد الفسح يجب الحرص على المسافات والتباعد الجسدى فى الممرات ومناطق الدرج.
بعد انتهاء الفسحة يقوم الاشراف الخاص بالممرات واشراف الفسحة بتفقد الممرات بالمبنى ومناطق الدرج والاشراف على عملية التباعد.
يتوجه اخيراً تلميذات وتلاميذ مرحلة IB الى المبنى.
الحصص
كما احطتم علما فى خطاب سابق تم تقسيم كل فصل الى مجموعتين
بينما تحضر المجموعة الاولى بالفصل تحضر المجموعة الثانية الحصة نفسها من المنزل عن طريق التطبيقات الجارى العمل بها.
فى الاسبوع الثانى يحدث التبديل بحيث تحضر المجموعة الثانية بالمدرسة في حين تحضر المجموعة الاولى عن بعد من المنزل.
ويستمر هذا الوضع للاسابيع القادمة.
تم فى تقسيم المجموعات مراعاة حالات وجود اخوة بالمدرسة
فى حال عدم رغبة ولى الامر فى ارسال نجله/ نجلته لمخاوف شخصية يكون هذا القرار وتوابعه مسؤؤليته الخاصة.
الفصل
يجلس كل تلميذ/ تلميذة فى الفصل على مقعده ومكتبه الفردى وتم تنظيم الجلوس فى الفصل وفقا لمسافات الامان والتباعد.
الالتزام بالكمامة إجبارى.
يتم تعقيم الايدى بالعبوات المخصصة الموجودة فى الفصل فى حال عدم وجود أحواض.
التزاما بالاجراءات الوقائية من مخاطر العدوى تظل تكييفات الهواء مغلقة.
يمكن فتح النوافذ والابواب لأهمية تغيير وتجديد الهواء.
مضطرون لالغاء الجانب الذى يحتوى على العمل فى مجموعات من الحصص وتعتمد الحصص على العمل الفردى لكل تلميذ/ تلميذة وذلك
لتفادى الاختلاط.
يتم فى نهاية كل يوم دراسى تعقيم الفصول ويتم تعقيم وتطهير دورات المياه بإستمرار على مدار اليوم حرصا على النظافة العامة.
الفسح
اثناء الفسح الكبيرة فى الفناء أيضا سنحرص على التباعد الجسدى والقاعدة فى المسافة هى عدم التلامس حتى فى حالة فرد الذراعين
( Helicopter distance )
يظل كانتين المدرسة ) سيلانترو( مغلقا.ً
يرجى العمل أن يكون مع التلميذات والتلاميذ من المنزل يوميا فى المدرسة ما يكفيهم من طعام وشراب وكذلك كمية كافية من المياه.
لضمان الحفاظ على مسافات الأمان أثناء الفسح يقوم طلبة مرحلة IB فى مساعدة ودعم الإشراف ويتم إحتساب هذه الساعات لهم فى إطار
مشروع CAS .
دور القدوة هام جداً فى هذا الصدد.
لا يتم إتاحة أى ألعاب من المدرسة فى الفسح.
التفتيش الصحى
بالإضافة الى الكشف الصحى عند الدخول صباحا يتم التفتيش الصحى اثناء اليوم أيضا من قبل طبيبة المدرسة .
فى حالة ظهور أى أعراض مرضية من اى نوع أثناء اليوم الدراسى على اى تلميذ/ تلميذة تبلغ ادارة المدرسة التى تبلغ بدورها على الفور
ولى الأمر لإصطحاب نجله/ نجلته.
غرفة العزل
فى حال ظهور أدنى عرض من اى نوع يتم عزل التلميذ/ التلميذة فى الغرفة المخصصة .
تم تخصيص غرفة لهذا الغرض عند حمام السباحة بالمدرسة
هذه الغرفة مشتركة مع المدرسة الأمريكية.
يلتزم الأهل بسرعة إصطحاب نجلهم/ نجلتهم
لا يسمح بالعودة الى المدرسة الا بشهادة طبية.
فى حال الاشتباه فى حالة اصابة بفيروس كورونا تبقى مجموعة الحضور كاملة بالعزل المنزلى 14 يوما
مغادرة المدرسة
بعد إنتهاء اليوم الدراسى يتم مغادرة المدرسة تحت الإشراف من خلال نفس البوابات الصباحية السابق ذكرها.
طريق الخروج أيضا محدد بالعلامات.
يجب تفادى التجمعات والتكدس خارج مبنى المدرسة وذلك بالإلتزام بالتوجه السريع الى المنزل.
خطة التعقيم
النظافة الشخصية
تنتقل العدوى بشكل أساسى عن طريق الرذاذ ) مثلاً عند الكلام والكحة والعطس( ومباشرة عن طريق الأغشية المخاطية للجهاز التنفسي.
بالإضافة الى ذلك تنتقل العدوى بشكل غير مباشر عن طريق الايدى التى قد تلامس الفم او العين أو الأنف.
إحتمالات العدوى عن طريق ملامسة الاسطح اضعف.
- الحرص على التباعد مسافة واحد ونصف متر بين الاشخاص
- فى حال ارتفاع درجة حرارة الجسم او ظهور اعراض مرضية بالجهاز التنفسي العلوى مثل الام الحلق والكحة الجافة واضطراب فى
حاستى الشم والتذوق يرجى الالتزام بعدم مغادرة المنزل.
- فى حال ظهور احدى هذه الاعراض اثناء اليوم الدراسى ينتظر التلميذ/ التلميذة ولى الأمر بغرفة العزل المخصصة بالمدرسة
- ممنوع التلامس والمصافحة
- أهم الإجراءات الوقائية الى جانب التباعد الجسدى المواظبة على غسل اليدين بالماء والصابون جيداً بحيث يغنى ذلك عن مواد تعقيم اليدين.
- استخدام المرفق لفتح الابواب والنوافذ بدلا من اليد
- عدم ملامسة الوجه
- عدم الشرب من زجاجات الغير وعدم مشاركة الطعام
- الكحة والعطس فى المرفق من اهم الاجراءات الوقائية بالاضافة الى الاستدارة والتباعد اثناء ذلك
- الالتزام بوضع الكمامة فى المبنى اجبارى
ونظراً لتأثير الكمامة على شرح المدرس وتعبيرات وجهه تم توفير Face Shields لهيئة التدريس بالمدرسة.
إجراءات التعقيم للزوار من الخارج ) أولياء الأمور(
- الحد من الاختلاط بين أولياء الأمور وكافة العاملين بالمدرسة
الالتزام بمسافة التباعد فيما بين أولياء الأمور أيض اً
الالتزام بوضع الكمامة وتعقيم الايدى او غسلها جيد اً
- يتم اجراء المقابلات الضرورية مع أولياء الأمور فى بداية ونهاية اليوم فى غير أوقات الفسح
كلاوس هووت
مدير المدرسة
توقيع ولى الأمر:__________________التاريخ:___________

DEUTSCHE SCHULE BEVERLY HILLS
KAIRO
المدرسة الألمانية بفرلي هيلز – القاهرة
---------------------------------- Wahet October ----------------------------------
Beverly Hills Compound – Sheikh Zayed City – 6�ℎ of October - Kairo
Telefon: +202 38570510/1 Mobile: +201 000777916 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! www.bhs-egypt.com
Beverly Hills,14.09.2020
Liebe Eltern,
am Dienstag, 15.09.2020, dürfen wir endlich wieder mit dem Präsenzunterricht beginnen, leider nur in kleinen Gruppen. Besonders wichtig ist, dass wir uns alle an das Hygienekonzept der Schule halten. (Sie finden das Hygienekonzept als Anhang an diesen Elternbrief. Bitte bestätigen Sie uns den Erhalt durch Ihre Unterschrift und schicken Sie diesen als Scan zurück an das Sekretariat.)
Aus organisatorischen Gründen werden alle Klassen in A- und B-Gruppen geteilt, am Dienstag bis zum Ende der Woche beginnt die A-Gruppe, nächste Woche kommt dann die B-Gruppe. Es wird immer wöchentlich gewechselt. Die Gruppe, die zu Hause ist, hat Unterrichtspflicht und verfolgt den Unterricht nach Plan wie gewohnt über Teams.
Ausnahmen von dieser Regel sind die Jahrgänge 1, 10 und 12! Hier ergibt sich aus Kapazitätsgründen die Möglichkeit eines kompletten Präsenzunterrichts, diese Jahrgänge kommen also bis auf Weiteres immer und vollständig zur Schule.
Der Sport und Musikunterricht findet nur als Präsenzunterricht statt, d. h. die Schülerinnen und Schüler die zu Hause sind, haben dann zeitgleich eine Freistunde, die sie für Unterrichtsvor- oder nachbereitung sowie als Ruhepause nutzen können.
Ich hoffe, dass uns dieses Blended Learning zumindest wieder ein Stück näher an die Normalität rückt und wünsche mir, dass unser Konzept den gewünschten Erfolg bringt.
Mit freundlichen Grüßen
Claus M.K Huth, Schulleiter

التاريخ: 14 / 9 / 2020
السادة أولياء الأمور الكرام
تحية طيبة
نستطيع أخيراً بدء الدراسة بالحضور فى المدرسة يوم الثلاثاء الموافق 15 / 9 / 2020 ولكن للاسف فى مجموعات صغيرة فقط.
أهم شئ هو أن نلتزم جميعا بخطة التعقيم والنظافة الخاصة بالمدرسة.
) مرفق لسيادتكم خطة التعقيم والنظافة بالمدرسة يرجى الالتزام بتوقيعها بالعلم وإرسالها scan الى سكرتارية المدرسة(
لأسباب تنظيمية تم تقسيم كل فصل الى مجموعتين A , B
يوم الثلاثاء تبدأ المجموعة A فى الحضور حتى نهاية الاسبوع.
يوم الاحد تبدأ المجموعة B فى الحضور.
سوف يتم التبديل أسبوعيا المجموعة التى تحضر من المنزل حضورها اجبارى وفقا لجدول الحصص عن طريق تطبيق Teams كالمعتاد.
الاستثناءات هى الصفوف الأول الإبتدائى والعاشر والثانى عشر.
هنا تتيح الكثافة بهذه الفصول امكانية الحضور بكامل العدد مع الحفاظ على التباعد والمسافة الآمنة
هذه الصفوف تحضر الى المدرسة يوميا بشكل كامل لحين اشعار آخر.
حصص التربية الرياضية والتربية الموسيقية مقتصرة على المجموعة التى تحضر فى المدرسة فقط بحيث يكون فى وقت هذه الحصص بالنسبة
للمجموعة الحاضرة عن بعد وقت لتحضير الحصص مسبقا ولاحقا أو إستغلالها كفترات راحة.
أتمنى أن يعيدنا هذا ال Blended Learning تدريجيا الى الاوضاع العادية وأن تحقق خطتنا النجاح المرجو.
وتفضلوا بقبول وافر الإحترام والتقدير
كلاوس هووت
مدير المدرسة