Erfolge der Schuljahresbesten und beim DSD 2

Durch die Corona-Pandemie konnten wir leider nicht alle Erfolge unserer Schüler im letzten Jahr feiern. Dies holen wir im neuen Schuljahr nach, denn die besonderen Leistungen sollen nicht vergessen werden.

So zeichnen wir wie gewohnt unsere Jahrgangsbesten des letzten Schuljahres aus und auch die DSD-Absolventen.

23 Prüflinge unserer Schule haben beim DSD 2 (B2/C1) erfolgreich abgeschnitten. Am 21 September 2020 wurden ihnen morgens beim Tabour von Schulleiter Claus Huth und der DSD-Beauftragten Silvia Chylka feierlich ihre Diplome übergeben.

Wir gratulieren herzlich!

Sehr geehrte Eltern,

ich begrüße Sie als neuer Schulleiter der Deutschen Schule Beverly Hills Kairo und wünsche allen Mitgliedern unserer Schulgemeinschaft für den Rest dieses Schuljahres alles Gute und viel Erfolg.

Gestatten Sie mir, dass ich mich Ihnen kurz vorstelle: Ich bin 52 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Kinder, einen Sohn von 19 Jahren und eine Tochter von 15. Meine Frau und meine Tochter werden im Sommer nach Ägypten nachkommen. Studiert habe ich Musik, Geschichte und Geographie.

Bevor ich hier an der DHBSK Schulleiter wurde, leitete ich fast 5 Jahre eine Oberschule in Aschendorf (Niedersachsen). Davor war ich mit meiner Familie für sieben Jahre als ADLK an der DS Pretoria/Südafrika.

Besonders die Zusammenarbeit mit Ihnen, liebe Eltern ist für mich wichtig. Lassen Sie uns gemeinsam zum Wohle unserer Schülerinnen und Schüler an ihrer Erziehung und Bildung arbeiten.

Dafür ist ein Austausch und Kommunikation notwendig. Ich versichere Ihnen, dass ich stets ein offenes Ohr für die Schülerinnen und Schüler haben werde und auch ihre Anliegen sicher zu mir finden werden.

In diesem Sinne freue mich auf die zu Zusammenarbeit und verbleibe

mit freundlichen Grüßen

Claus M. K. Huth, Schulleiter

السادة أولياء الأمور الكرام

تحية طيبة

أوجه التحية لسيادتكم كمدير جديد للمدرسة الألمانية بفرلى هيلز القاهرة وأتمنى لكل فرد من أفراد المجتمع المدرسى كل التوفيق فى ما تبقى من العام الدراسى الحالى.

اسمحوا لى أن أقدم نفسى فى إيجاز:

انا ابلغ من العمر 52 عاماً متزوج ولدى طفلين إبن 19 عاماً وإبنة 15 عاماً .

زوجتى ونجلتى سيلحقون بى الى مصر فى الصيف.

لقد درست الموسيقى والتاريخ والجغرافيا.

قبل أن أتولى عملى بالمدرسة الألمانية بفرلى هيلز القاهرة توليت لمدة 5 سنوات إدارة مدرسة ثانوى بأشندورف

( نيدرساكسن).

وقبلها كنت مع عائلتى مبعوثاً لمدة 7 سنوات فى المدرسة الألمانية بريتوريا بجنوب أفريقيا.

يهمنى كثيراً التعاون والعمل معكم أولياء الأمور الأعزاء.

دعونا نعمل معاً لمصلحة وتربية وتعليم تلميذاتنا وتلاميذنا.

التبادل والتواصل أمران هامان جداً فى هذا الصدد.

أؤكد لكم أن أذنى ستكون دائماً مستمعة للتلميذات والتلاميذ وكذلك لكل ما يشغلكم.

يسعدنى العمل معكم وتفضلوا بقبول وافر الإحترام والتقدير

كلاوس هوت

مدير المدرسة

Comic-Wettbewerb der PASCH-Schulen 2019

Unsere Schüler Ahmed Abbas (Klasse 11) und Mariam Eid (Klasse 10) besuchten einen zweitägigen Comic-Workshop von Sascha Hommer, einem bekannten Comiczeichner und Illustrator. Organisiert von der Deutschen Botschaft in Ägypten, dieser fand im Gothe-Institut in Dokki statt.

Der Workshop konzentrierte sich auf die Comic-Kunst, ihre verschiedenen Stile, wie man eine Geschichte mit Illustrationen erzählt, wie man ein Storyboard mit verschiedenen Layouts erstellt.
Der erste Tag war voller Skizzen und Diskussionen, an denen Mr. Hommer einige wichtige Tipps für das Erzählen von Geschichten und ein besseres Layout hervorhob.

Das letzte Projekt war die Erstellung eines kurzen Comics auf zwei Seiten, wobei die drei besten Zeichner einen Preis gewinnen konnten.
Alle begannen zu arbeiten und skizzierten einige Comics, während Herr Hommer sie beriet, er gab ihnen einige Tipps, und dann stand die ganze Arbeit zur Diskussion.
Unsere Schüler belegten unter 23 anderen Schülern aus verschiedenen Schulen den 2. und 3. Platz. Jeder von ihnen erstellte eine individuelle Geschichte mit kreativen Charakteren und lustigen Geschichten.

Der Preis war Sasch Hommers neuestes, von ihm signiertes Comic-Buch "Spinnenwald Tour", sowie ein Federmäppchen mit Kugelschreibern und Alpha-Markern und Werkzeugen zum Erstellen von Comics.
Es war eine fruchtbare Erfahrung mit einem echten Mehrwert für beide Schüler.

Leseförderung in DaF an der DSBHK

Unsere Bibliothek hat viel zu bieten...

Unsere Schule verfügt über eine sehr gut ausgestattete Bibliothek, die in den Pausen von vielen Schülern zum Lesen und Recherchieren genutzt wird. Unsere Bibliothekarin, Frau Gehad, steht allen stets mit Rat und Tat zur Seite.

Sie hat auch dieses Jahr für alle Schüler der Jahrgangsstufen 1 bis 10 ANTOLIN-Zugänge eingerichtet und es gibt auch für diese Altersstufen geeignete Bücher, die man ausleihen und anschlieβend in ANTOLIN Quize dazu beantworten kann. Dies stellt einen groβen Leseanreiz für viele Kinder dar. Auβerdem hat der Lehrer die Möglichkeit, dies zu kontrollieren und zu honorieren.

Am heutigen Mittwoch haben die Klassen 8a und 8b mit ihrer Deutschlehrerin, Frau Silvia Chylka, die Bibliothek besucht, eine Einführung in ANTOLIN erhalten, bereits Quizes am Computer gelöst und Gelegenheit zum Schmökern und Ausleihen erhalten.

Eine Gastschülerin aus Deutschland, Malaika Yazgi, hat ihr Lieblingsbuch vorgestellt und daraus vorgelesen. Alles zusammen hat allen sehr viel Spaβ gemacht, wie ihr auf den Fotos sehen könnt und wir werden dies – auf Wunsch der Schüler – circa einmal pro Monat wiederholen.

Auf jeden Fall ist der Anreiz gelegt, die Antolin Quizes auch selbständig zuhause zu lösen und die Lust am Lesen beizubehalten.

Denn – um es mit einem Buchtitel zu sagen - Es ist nie zu spät für alles !

1. Besuch der Müllstadt im SJ 2019/20

Wie in jedem Jahr besuchten eine Gruppe Schüler die Müllstadt in El Haram, umm sich ein Bild von den aktuellen Fortschritten zu machen und die Menschen vrort kennen zu lernen.

Die Schüler wurden dabei, neben den Lehrern, von einem Vertreter des Elternbeirates begleitet. In diesem Jahr hatte sich der Elternberat bereits vor den üblichen Spendenaktionen der Schule für unser Projekt, um eine eigene Aktion bemüht. Dadurch war es uns möglich Essensvorräte und Decken in großer Zahl für die Familien mitbringen.

Besonders eindrücklich waren die Fortschritten am Community-Center, welches nun 3 Etagen hat, wobei die oberste Etage bereits fast fertig ausgebaut ist. Dieser Bereich soll künftig als Treffpunkt für die Gemeinschaft genutzt werden und bildet neben dem existierendem Kindergarten, Spielplaty, Medinzincontainer und Ausbildungsbereichen ein sinnvolle und gelungene Ergänzung für das Center.